6-я неделя по Пятидесятнице / 6. Woche nach Pfingsten

20-го июля в 6-ую неделю по Пятидесятнице в день памяти благоверной Евдокии княгини Московской (супруги вел.кн. Димитрия Донского) в Свято-Ильинском приходе г. Штутгарта была совершена литургия свт. Иоанна Златоустого.

 

Службу совершал и.о. настоятеля иерей Димитрий Максимович. Проповедь была посвящена святым, выходцам из немецкой земли: преподобномученице Елизавете (дочери Людвига 4, герцога Гессен-Дармштадского) и блаженному Прокопию, Христа ради юродивому, Устюжскому чудотворцу (купцу из Бремена).

 

Богослужебные песнопения исполнялись приходским хором под руководством регента Наталии Дятчиной.

 

Во время литургии в трапезной храма Наталией Кригер проводилась воскресная школа для детей. Главными темами были жития преподобномученицы Елизаветы и пророка Илии.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Am 20. Juli in der 6. Woche nach Pfingsten, am Gedenktag der seligen Evdokija, Fürstin von Moskau (Gattin des Großfürsten Dimitrij Donskoj), wurde in der Prophet-Elias-Gemeinde der Stadt Stuttgart die Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos gefeiert.

 

Den Gottesdienst zelebrierte der kommissarische Vorsteher Priester Dimitrij Maximowich. Die Predigt war den Heiligen gewidmet, die aus deutschem Land stammten: der Märtyrerin Elisabeth (Tochter Ludwigs IV., Herzogs von Hessen-Darmstadt) und dem seligen Prokopius, dem Narren in Christo, dem Wundertäter von Ustjug (einem Kaufmann aus Bremen).

 

Die liturgischen Gesänge wurden vom Gemeindechor unter der Leitung der Chorleiterin Natalia Dyatchina ausgeführt.

 

Während der Liturgie führte Natalia Krieger im Gemeindesaal der Kirche die Sonntagsschule für Kinder durch. Die Hauptthemen waren die Lebensbeschreibungen der Märtyrerin Elisabeth und des Propheten Elias.