22-го сентября в неделю 13-ую по Пятидесятнице в попразднество Рождества Пресвятой Богородицы и в день памяти святителя Феодосия архиепископа Черниговского в Свято-Ильинском приходе города Штутгарта была совершена литургия свт. Иоанна Златоустого.
Службу совершал и.о.настоятеля храма иерей Димитрий Максимович. Богослужебные песнопения исполнил приходской хор под руководством регента Наталии Дьячиной.
По окончании литургии служился молебен Пресвятой Богородице.
Проповедь была посвящена рождению от праведных Иоакима и Анны Преблагословенной Девы Марии.
Во время литургии в трапезной храма проводилась воскресная школа для детей. Главной темой было Рождество как Христово, так и Богородицы - различие икон этих двух праздников. Объяснение молитв "Честнейшую Херувим" и "Богородице Дево радуйся" в контексте праздника.
--------------------------------------------------------------
Am 22. September, der 13. Woche nach Pfingsten, am Festtag der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria und am Gedenktag des Hl. Theodosius, Erzbischof von Tschernigow, findet die Liturgie des Hl. Johannes Chrysostomus.
Der Gottesdienst wurde vom amtierenden Rektor der Kirche, Priester Dimitry Maksimovich, durchgeführt. Die liturgischen Hymnen wurden vom Pfarrchor unter der Leitung der Regentin Natalia Dyachina aufgeführt.
Am Ende der Liturgie wurde ein Gebetsgottesdienst für die Allerheiligsten Theotokos abgehalten.
Die Predigt war der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria von den rechtschaffenen Joachim und Anna gewidmet.
Während der Liturgie fand im Refektorium der Kirche eine Sonntagsschule für Kinder statt. Das Hauptthema war die Geburt Christi und der Jungfrau Maria – der Unterschied zwischen den Ikonen dieser beiden Feiertage. Erläuterung der Gebete „Ehrwürdigster Cherub“ und „Freut euch der Jungfrau Maria“ im Kontext des Feiertags.
